Vortrag: Petra Storjohann (12.2.2025)
Im Rahmen des Oberseminars Computerlinguistik findet am 12.2.2025 ein Vortrag statt, zu dem wir herzlich einladen möchten.
Vortragender:
Dr. Petra Storjohann (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)
Zeit:
Mittwoch, 12.2.2025, 16:15-17:45 Uhr
Ort:
Bismarckstr. 12, R.0.320 (05204.00.320)
Thema:
“Neologismenforschung und -dokumentation zwischen Tradition und Zukunft”
Abstract:
Die Erforschung und Dokumentation von Neologismen hat am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache in Mannheim eine lange Tradition. Bereits das erste Online-Neologismenwörterbuch, das seit 2006 öffentlich zugänglich ist, wurde auf der Basis des Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) erarbeitet und widmete sich der systematischen Erfassung und umfassenden Beschreibung neuer sprachlicher Ausdrücke. Im Rahmen des aktuellen Projekts „Lexikographie sprachlichen Wandels“ wird eine neuartige, modular aufgebaute Ressource entwickelt, die innovative Ansätze zur Beschreibung und Präsentation von Neologismen verfolgt. Die einzelnen Module dieser Ressource werden anhand exemplarischer Analysen vorgestellt. Dabei werden sowohl die Methoden zur Ermittlung von Neologismen als auch die lexikografischen Kriterien für die Aufnahme neuer Einträge beleuchtet. Im Vortrag wird auch darauf eingegangen, wie die Bedürfnisse von Nutzer*innen bei der Konzeption der neuen Ressource berücksichtigt wurden. Im Vortrag wird darüber hinaus das enge Zusammenspiel zwischen Datenerhebung, Dokumentation, Wörterbucharchitektur, redaktionellen Prozessen und der lexikografischen Präsentation erläutert, das für die Konzeption der Ressource von entscheidender Bedeutung war. Abschließend werden die aktuellen Forschungsschwerpunkte der Neologismenforschung präsentiert und in den Kontext des Projekts eingeordnet.